arigato

火曜日に来られた初めての韓国からのお客さま。
色んな話をして楽しかった。
彼のタバコが無くなったんで自分の開けてないタバコをあげた。
お返しに韓国のタバコを明日も来てあげるといっていたが来られなかった。
今日お店に行っったらったタバコとメッセージがあった。
凄く感動して泣きそうになった。
韓国の方は義理堅いなぁって思った。

Johnnie!
本当にありがとう!
また会えるのを楽しみにしてるよ!

Customer from Korea for the first time to come on Tuesday.
I enjoyed talking about various things.
I gave him a cigarette that could not open because his cigarette was empty.
He was saying that will come back tomorrow and give a Korea cigarette , but He could not come.
I went to the bar today and I got a cigarette and a message.
I was moved so terribly to cry.
I thought that Korean people are obliged.

Johnnie!
Thank you very much!
I am looking forward to seeing you again!

화요일에 온 첫 한국에서 손님.
여러 가지 이야기를하고 즐거웠다.
그의 담배가 없어 졌기 때문에 자신의 열고 않은 담배를 올렸다.
답례로 한국의 담배를 내일도 올 줄이라고했지만 오지 않았다.
오늘 가게에 가서 따라 따라 담배와 메시지가 있었다.
굉장히 감동하고 울고 싶어졌다.
한국 분은 의리 거라고 생각했다.

Johnnie!
정말 감사합니다!
또 만나기를 기대하고 있어요!
c0104265_438676.jpg
c0104265_4392082.jpg
[PR]
by rock-bar-glam | 2017-01-20 04:39 | 閑話
<< American Tune ♪♪♪ >>